Ja, auf die MU könnte es auch gehen...kannst aber auch auf deiner externen einen 16 GB 360 Partition erstellen...dann hast Du quasi eine interne

So hab ich es, externe ist mit Games, Arcades usw. vollgepackt und desweiteren habe ich eine 16 gb partition, diese kanns Du einfach an der 360 erstellen.
Hab ich gestern erst gemacht.
Also bei mir hat er die dann zusätzlich draufgemacht und es wurde NICHTS gelöscht.
Ich gewähre da aber nichts, lieber vorher alles mal sichern was auf der externen ist.
Dann einfach in der internen nen Ordner "CACHE" und einen mit "Content" erstellen.
In den Cache Ordner muss das aktuellte titleupdate rein und in content in dem richtigen Pfad das DLC.
Wenn DU nun das Spiel startest hast du den DLC drauf OHNE das Du was mitbekommst...wird also nix installiert o.ä.
Kannst das ganze aber erstmal mit der MU probieren, musst dir halt die Ordner erstellen.
Viel Erfolg